Redesigning the information architecture of an app as complex as Intercom is no easy feat – here's how we did this to allow for future growth.